[Logo] 美國老兵紀念日

退伍軍人節或退伍軍人紀念日（Veterans Day）是美國聯邦法定假日，定於11月11日。這是美
國比較重要的一個全國性節日，人們藉此向退伍軍人、特別是參加過歷次戰爭的退伍軍人表達
敬意。

最初，美國曾將11月11日定為停戰紀念日（Armistice Day），紀念第一次世界大戰於1918年11
月11日上午11點正式停戰。美國總統威爾遜在實施停戰一年後，宣布了第一個停戰紀念日，並
由此開始了美國一年一度的紀念傳統。他說，這個假日將"充滿對為國捐軀者的英雄氣概的莊嚴
自豪感和對勝利的感激之情；既是因為它帶給我們自由，也是因為它帶給我們機會，顯示美國
是站在國際大家庭的和平與正義一邊。

隨著這個假日在1926年被正式定名為停戰紀念日，它的和平與國際團結信息再次得到肯定。美
國國會通過決議，責成總統要求所有公共建築在11月11日升掛美國國旗，並要求公民"在學校和
教堂或其他適當場所舉行適當儀式，紀念這一與其他國家人民友好關係的一天。

1938年，國會將停戰紀念日定為法定假日，獻給世界和平事業。

威爾遜總統曾希望第一次世界大戰成為"結束戰爭的戰爭"，然而這一希望不久就因歐洲新戰事
的爆發而破滅。美國於1941年加入第二次世界大戰。美國有1600多萬人參戰；407000人喪生
，其中292000人死於戰場。為了紀念這1600萬美國軍人以及參加過其他各次戰爭的美國人，
國會和美國總統艾森豪於1954年將11月11日重新定為退伍軍人紀念日。

艾森豪在第一個退伍軍人紀念日公告中說："讓我們在這一天深切緬懷所有為捍衛我們的自由傳
統而在海上、空中和海外英勇奮戰的人所付出的犧牲，讓我們重新投身於促進永久和平的使命，
不讓他們的努力付諸東流。