November 18, 2009

[Logo] 森林爺爺


在俄羅斯有個傳統稱為「森林爺爺」(Ded Moroz) 根據傳說,他乘著神奇的"三駕馬車"(一種
裝飾華麗由三隻馬拉動的雪橇)旅行,並且分送禮物給小孩子們。他被認為是聖誕老人更勝於
是聖尼古拉斯的後代。

而俄羅斯人也認為傳統的「森林爺爺」才是惟一可以給俄羅斯小朋友派發禮物的人物角色。英
國《每日郵報》認為,格里茲羅夫呼籲「把聖誕老人趕出俄羅斯」的言論背後,是俄羅斯對西
方文化入侵的擔憂。而這種擔憂和抵制已經在俄羅斯的街頭表露出來———白鬍子紅外套的「
聖誕老人」和身著長外套的「森林爺爺」開始明爭暗鬥。《每日郵報》將此行為稱為俄羅斯發
起的「聖誕冷戰」。

除了衣服不一樣外,「森林爺爺」有許多不同於聖誕老人之處:「森林爺爺」在平安夜會休息
,而選擇新年第一天派發禮物;他總是坐著傳統的俄羅斯「三駕馬車」(三匹馬拉著的雪橇)出
現。

另外,與跟在聖誕老人身邊的小侏儒不同,伴隨「森林爺爺」出現的是他的孫女———美麗的
雪姑娘,雪姑娘會幫助他一同向人們送上節日祝福。聖誕老人通常從煙囪冒出來,而「森林
爺爺」總是從前門進屋。他也不像聖誕老人那樣用「喂、喂、喂」打招呼,而是說「你好,
孩子!」

No comments: